Términos de uso
Fecha de entrada en vigor: 26 de octubre de 2026
Estos Términos de uso (los «Términos») regulan el uso de la app y el sitio web de NianNian Alarm (en conjunto, la «App»), proporcionados por Douglas (Hangzhou) Technology Co., Ltd. («nosotros»). Al descargar o usar la App, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
1. La App
NianNian Alarm es un despertador que te habla. Convierte en voz un saludo, la hora, el día de la semana y tu propio mensaje, y también puede reproducir grabaciones que hagas tú. Las alarmas, los mensajes y las grabaciones se crean y se guardan en tu dispositivo.
2. Versión gratuita
La versión gratuita incluye:
- una alarma parlante, que puede anunciar un saludo, la hora, el día de la semana y tu mensaje, o reproducir tu propia grabación;
- dos alarmas de mensaje, que leen tu mensaje en voz alta con la voz predeterminada (sin saludo, hora, día ni grabaciones);
- hasta tres grabaciones guardadas.
3. NianNian Pro
NianNian Pro es una compra integrada única y sin renovación. No es una suscripción y nunca se vuelve a cobrar. Pro desbloquea:
- alarmas parlantes, alarmas de mensaje y grabaciones ilimitadas;
- todas las voces disponibles en tu dispositivo, con velocidad y tono de voz ajustables;
- un anuncio del saludo, la hora y el día antes de tu propia grabación;
- duraciones de posposición de 5 a 30 minutos;
- el reto matemático para despertar;
- las funciones Pro del mismo tipo que añadamos a la App en versiones posteriores.
Lo que Pro no incluye. Pro cubre las funciones de la App indicadas arriba. No incluye servicios ni productos de pago que ofrezcamos por separado, ahora o en el futuro, como paquetes de voces o contenidos adicionales, servicios personalizados o basados en la nube, productos físicos u otros complementos. Cualquier servicio o producto de este tipo se describirá claramente, tendrá su propio precio, se comprará por separado y no se desbloquea con Pro.
4. Plataformas, compras en familia y restauración de compras
Las compras en iPhone las procesa Apple y se cargan a tu Apple ID. Las compras en Android las procesa Google Play y se cargan a tu cuenta de Google. Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias políticas.
- Sin transferencia entre plataformas. Una compra hecha en iOS no se puede usar en Android, y una compra hecha en Android no se puede usar en iOS. No gestionamos cuentas de usuario, por lo que no podemos trasladar compras entre plataformas.
- Compras en familia. Cuando la tienda lo permita, Pro se puede compartir con la familia únicamente en el mismo sistema operativo, con un límite de seis dispositivos en total (En familia de Apple en iOS; Biblioteca familiar de Google Play en Android, cuando esté disponible para este producto).
- Restaurar. Usa «Restaurar compras» en la App para volver a desbloquear Pro en un dispositivo nuevo de la misma plataforma, o tras reinstalarla, con la sesión iniciada en la misma cuenta de la tienda.
5. Sistemas compatibles
NianNian Alarm es totalmente compatible con iOS 26 o posterior y Android 12 o posterior.
- En iOS 17 e iOS 18, la App funciona, pero solo puede usar notificaciones para las alarmas: el interruptor de silencio las silencia, no se muestran a pantalla completa en la pantalla de bloqueo y suenan una sola vez durante un máximo de 30 segundos.
- En Android 9 a Android 11, la App funciona, pero algunas funciones pueden estar limitadas o comportarse de otra manera, según el fabricante del dispositivo.
- Las versiones anteriores del sistema no son compatibles, y es posible que la App no se instale o no funcione.
Algunas funciones también dependen de tu dispositivo, como las voces instaladas y los permisos que concedas.
6. Fiabilidad de las alarmas
Nos esforzamos para que las alarmas suenen a tiempo, pero la App depende de tu dispositivo y de tu sistema operativo. Es posible que las alarmas no suenen si el dispositivo está apagado, se le agota la batería, están desactivados los permisos de alarmas, notificaciones o alarmas exactas, la optimización de batería detiene la App, la App se elimina o el sistema operativo la restringe. No confíes en la App como única alarma para medicación, viajes, seguridad u otros acontecimientos importantes.
7. Tu contenido
Los mensajes, las alarmas y las grabaciones que creas te pertenecen y se guardan en tu dispositivo. Eres responsable de lo que grabas. No grabes a otras personas sin su permiso y no uses la App para crear contenido ilegal, dañino o que infrinja los derechos de terceros.
8. Uso aceptable y licencia
No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa ni revender la App, interferir en su funcionamiento normal ni usarla infringiendo la legislación aplicable. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la App en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, de acuerdo con estos Términos y con las condiciones de la tienda desde la que la descargaste.
9. Propiedad intelectual
La App, su diseño, textos, gráficos, mascota y código son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. La voz sintetizada la generan las voces integradas en tu dispositivo y está sujeta a las condiciones de su proveedor.
10. Exención de garantías y limitación de responsabilidad
La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que lo permita la ley, no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, y no somos responsables de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, incluidas las citas perdidas, derivadas del uso o de la imposibilidad de usar la App. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que te correspondan en virtud de leyes de protección del consumidor que no puedan excluirse.
11. Cambios y terminación
Podemos actualizar la App y estos Términos periódicamente, y mostraremos la fecha de entrada en vigor de la última versión en la App y en nuestro sitio web. Si sigues usando la App después de una actualización, aceptas los Términos actualizados. Puedes dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola.
12. Tiendas de aplicaciones
Estos Términos se establecen entre tú y nosotros, no con Apple ni con Google. Apple y Google no son responsables de la App ni de su contenido y no tienen ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte. Si descargaste la App desde el App Store de Apple, Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos cumplir.
13. Contacto
Sitio web: https://niannianalarm.com
Correo electrónico: info@niannianalarm.com