Ketentuan Penggunaan

Tanggal berlaku: 26 Oktober 2026

Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan aplikasi dan situs web NianNian Alarm (bersama-sama disebut "Aplikasi"), yang disediakan oleh Douglas (Hangzhou) Technology Co., Ltd. ("kami"). Dengan mengunduh atau menggunakan Aplikasi, kamu menyetujui Ketentuan ini. Jika kamu tidak setuju, mohon jangan gunakan Aplikasi.

1. Aplikasi

NianNian Alarm adalah jam alarm yang bicara padamu. Aplikasi ini mengubah sapaan, waktu, hari, dan pesanmu sendiri menjadi ucapan, serta dapat memutar rekaman yang kamu buat sendiri. Alarm, pesan, dan rekaman dibuat dan disimpan di perangkatmu.

2. Versi gratis

Versi gratis mencakup:

• satu alarm bicara, yang dapat mengucapkan sapaan, waktu, hari, dan pesanmu, atau memutar rekamanmu sendiri;
• dua alarm pesan, yang membacakan pesanmu dengan suara bawaan (tanpa sapaan, waktu, hari, atau rekaman);
• hingga tiga rekaman tersimpan.

3. NianNian Pro

NianNian Pro adalah pembelian dalam aplikasi sekali bayar yang tidak diperpanjang. Ini bukan langganan dan tidak akan pernah ditagih lagi. Pro membuka:

• alarm bicara, alarm pesan, dan rekaman tanpa batas;
• semua suara yang tersedia di perangkatmu, dengan kecepatan ucapan dan nada yang bisa diatur;
• pengumuman sapaan, waktu, dan hari sebelum rekamanmu sendiri;
• durasi tunda 5 hingga 30 menit;
• tantangan bangun matematika;
• fitur Pro sejenis yang kami tambahkan ke Aplikasi di versi berikutnya.

Yang tidak termasuk dalam Pro. Pro mencakup fitur Aplikasi yang tercantum di atas. Pro tidak mencakup layanan atau produk berbayar yang kami tawarkan secara terpisah, sekarang maupun di masa depan, seperti paket suara atau konten tambahan, layanan personal atau berbasis cloud, produk fisik, atau add-on lainnya. Setiap layanan atau produk tersebut akan dijelaskan, diberi harga, dan dibeli secara terpisah dengan jelas, dan tidak dibuka oleh Pro.

4. Platform, berbagi keluarga, dan memulihkan pembelian

Pembelian di iPhone diproses oleh Apple dan ditagihkan ke Apple ID-mu. Pembelian di Android diproses oleh Google Play dan ditagihkan ke akun Google-mu. Pengembalian dana ditangani oleh Apple atau Google sesuai kebijakan masing-masing.

• Tidak bisa dipindahkan antarplatform. Pembelian yang dilakukan di iOS tidak dapat digunakan di Android, dan pembelian yang dilakukan di Android tidak dapat digunakan di iOS. Kami tidak mengelola akun pengguna, sehingga kami tidak dapat memindahkan pembelian antarplatform.
• Berbagi keluarga. Jika didukung oleh toko aplikasi, Pro dapat dibagikan kepada keluarga hanya pada sistem operasi yang sama, dibatasi hingga total enam perangkat (Berbagi Keluarga Apple di iOS; Koleksi Keluarga Google Play di Android, jika tersedia untuk produk ini).
• Pulihkan. Gunakan "Pulihkan pembelian" di Aplikasi untuk membuka Pro lagi di perangkat baru dengan platform yang sama, atau setelah memasang ulang, selama kamu masuk dengan akun toko yang sama.

5. Sistem yang didukung

NianNian Alarm didukung penuh di iOS 26 atau lebih baru dan Android 12 atau lebih baru.

• Di iOS 17 dan iOS 18, Aplikasi dapat berjalan tetapi hanya bisa memakai notifikasi untuk alarm: alarm dibisukan oleh tombol senyap, tidak tampil layar penuh di Layar Kunci, dan diputar sekali hingga maksimal 30 detik.
• Di Android 9 hingga Android 11, Aplikasi dapat berjalan tetapi beberapa fitur mungkin terbatas atau berperilaku berbeda, tergantung produsen perangkat.
• Versi sistem yang lebih lama tidak didukung, dan Aplikasi mungkin tidak dapat dipasang atau dijalankan.

Beberapa fitur juga bergantung pada perangkatmu, seperti suara yang terpasang dan izin yang kamu berikan.

6. Keandalan alarm

Kami berusaha keras agar alarm berbunyi tepat waktu, tetapi Aplikasi bergantung pada perangkat dan sistem operasimu. Alarm mungkin tidak berbunyi jika perangkat dimatikan, baterainya habis, izin untuk alarm, notifikasi, atau alarm tepat waktu dinonaktifkan, optimasi baterai menghentikan Aplikasi, Aplikasi dihapus, atau sistem operasi membatasinya. Jangan mengandalkan Aplikasi sebagai satu-satunya alarm untuk obat, perjalanan, keselamatan, atau acara penting lainnya.

7. Kontenmu

Pesan, alarm, dan rekaman yang kamu buat adalah milikmu dan disimpan di perangkatmu. Kamu bertanggung jawab atas apa yang kamu rekam. Jangan merekam orang lain tanpa izin mereka, dan jangan gunakan Aplikasi untuk membuat konten yang melanggar hukum, berbahaya, atau melanggar hak orang lain.

8. Penggunaan yang wajar dan lisensi

Kamu tidak boleh menyalin, memodifikasi, merekayasa balik, atau menjual kembali Aplikasi, mengganggu operasi normalnya, atau menggunakannya dengan melanggar hukum yang berlaku. Kami memberimu lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Aplikasi di perangkat yang kamu miliki atau kendalikan, sesuai dengan Ketentuan ini dan ketentuan toko tempat kamu mengunduhnya.

9. Kekayaan intelektual

Aplikasi, desain, teks, grafis, maskot, dan kodenya dimiliki oleh kami atau pemberi lisensi kami dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual. Ucapan sintetis dihasilkan oleh suara bawaan perangkatmu dan tunduk pada ketentuan penyedianya.

10. Penafian dan batasan tanggung jawab

Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan selalu berjalan tanpa gangguan atau bebas dari kesalahan, dan kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, termasuk janji yang terlewat, yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Aplikasi. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi hak-hakmu berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang tidak dapat dikecualikan.

11. Perubahan dan pengakhiran

Kami dapat memperbarui Aplikasi dan Ketentuan ini dari waktu ke waktu dan akan menampilkan tanggal berlaku versi terbaru di Aplikasi dan di situs web kami. Jika kamu tetap menggunakan Aplikasi setelah pembaruan, kamu menerima Ketentuan yang diperbarui. Kamu dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja dengan menghapusnya.

12. Toko aplikasi

Ketentuan ini berlaku antara kamu dan kami, bukan Apple atau Google. Apple dan Google tidak bertanggung jawab atas Aplikasi atau kontennya dan tidak berkewajiban memberikan pemeliharaan atau dukungan. Jika kamu mengunduh Aplikasi dari App Store Apple, Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari Ketentuan ini dan dapat menegakkannya.

13. Kontak

Situs web: https://niannianalarm.com
Email: info@niannianalarm.com