Condizioni d'uso

Data di entrata in vigore: 26 ottobre 2026

Le presenti Condizioni d'uso ("Condizioni") regolano l'uso dell'app e del sito web NianNian Alarm (insieme, l'"App"), forniti da Douglas (Hangzhou) Technology Co., Ltd. ("noi"). Scaricando o usando l'App accetti le presenti Condizioni. Se non le accetti, ti chiediamo di non usare l'App.

1. L'App

NianNian Alarm è una sveglia che ti parla. Trasforma in voce un saluto, l'ora, il giorno della settimana e il tuo messaggio, e può anche riprodurre registrazioni fatte da te. Sveglie, messaggi e registrazioni vengono creati e salvati sul tuo dispositivo.

2. Versione gratuita

La versione gratuita include:

• una sveglia parlante, che può annunciare un saluto, l'ora, il giorno della settimana e il tuo messaggio, oppure riprodurre una tua registrazione;
• due sveglie messaggio, che leggono ad alta voce il tuo messaggio con la voce predefinita (senza saluto, ora, giorno o registrazioni);
• fino a tre registrazioni salvate.

3. NianNian Pro

NianNian Pro è un acquisto in-app unico e non rinnovabile. Non è un abbonamento e non ti verrà mai addebitato di nuovo. Pro sblocca:

• sveglie parlanti, sveglie messaggio e registrazioni illimitate;
• tutte le voci disponibili sul tuo dispositivo, con velocità e tono della voce regolabili;
• l'annuncio di saluto, ora e giorno prima della tua registrazione;
• durate di posticipo da 5 a 30 minuti;
• la sfida di risveglio con calcoli matematici;
• le funzioni Pro dello stesso tipo che aggiungeremo all'App nelle versioni successive.

Cosa non include Pro. Pro comprende le funzioni dell'App elencate sopra. Non include servizi o prodotti a pagamento che offriamo separatamente, ora o in futuro, come pacchetti di voci o contenuti aggiuntivi, servizi personalizzati o basati su cloud, prodotti fisici o altri componenti aggiuntivi. Ciascuno di questi servizi o prodotti sarà descritto chiaramente, avrà un proprio prezzo e sarà acquistato separatamente, e non viene sbloccato da Pro.

4. Piattaforme, condivisione in famiglia e ripristino degli acquisti

Gli acquisti su iPhone sono gestiti da Apple e addebitati sul tuo Apple ID. Gli acquisti su Android sono gestiti da Google Play e addebitati sul tuo account Google. I rimborsi sono gestiti da Apple o da Google secondo le rispettive politiche.

• Nessun trasferimento tra piattaforme. Un acquisto effettuato su iOS non può essere usato su Android, e un acquisto effettuato su Android non può essere usato su iOS. Non gestiamo account utente, quindi non possiamo trasferire gli acquisti da una piattaforma all'altra.
• Condivisione in famiglia. Dove lo store lo supporta, Pro può essere condiviso con i familiari solo sullo stesso sistema operativo, fino a un massimo di sei dispositivi in totale (In famiglia di Apple su iOS; Raccolta di famiglia di Google Play su Android, se disponibile per questo prodotto).
• Ripristino. Usa "Ripristina acquisti" nell'App per sbloccare di nuovo Pro su un nuovo dispositivo della stessa piattaforma, o dopo una reinstallazione, con l'accesso effettuato con lo stesso account dello store.

5. Sistemi supportati

NianNian Alarm è pienamente supportata su iOS 26 o versioni successive e Android 12 o versioni successive.

• Su iOS 17 e iOS 18 l'App funziona, ma può usare solo le notifiche per le sveglie: vengono silenziate dall'interruttore silenzioso, non appaiono a schermo intero sulla schermata di blocco e vengono riprodotte una sola volta, fino a 30 secondi.
• Su Android da 9 ad Android 11 l'App funziona, ma alcune funzioni potrebbero essere limitate o comportarsi diversamente, a seconda del produttore del dispositivo.
• Le versioni di sistema precedenti non sono supportate e l'App potrebbe non installarsi o non funzionare.

Alcune funzioni dipendono anche dal tuo dispositivo, ad esempio dalle voci installate e dalle autorizzazioni che concedi.

6. Affidabilità delle sveglie

Ci impegniamo a fondo perché le sveglie suonino in orario, ma l'App dipende dal tuo dispositivo e dal sistema operativo. Le sveglie potrebbero non suonare se il dispositivo è spento, la batteria è scarica, le autorizzazioni per sveglie, notifiche o sveglie esatte sono disattivate, l'ottimizzazione della batteria interrompe l'App, l'App è stata eliminata o il sistema operativo ne limita il funzionamento. Non affidarti all'App come unica sveglia per farmaci, viaggi, sicurezza o altri eventi importanti.

7. I tuoi contenuti

I messaggi, le sveglie e le registrazioni che crei appartengono a te e sono salvati sul tuo dispositivo. Sei responsabile di ciò che registri. Non registrare altre persone senza il loro permesso e non usare l'App per creare contenuti illeciti, dannosi o che violano i diritti altrui.

8. Uso consentito e licenza

Non puoi copiare, modificare, decompilare o rivendere l'App, interferire con il suo normale funzionamento o usarla in violazione della legge applicabile. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'App sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, in conformità con le presenti Condizioni e con le condizioni dello store da cui l'hai scaricata.

9. Proprietà intellettuale

L'App, il suo design, i testi, la grafica, la mascotte e il codice sono di nostra proprietà o dei nostri licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. La voce sintetizzata è prodotta dalle voci integrate nel tuo dispositivo ed è soggetta alle condizioni del relativo fornitore.

10. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile". Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che funzioni senza interruzioni o errori e non siamo responsabili per perdite indirette, incidentali o consequenziali, inclusi appuntamenti mancati, derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'App. Nulla nelle presenti Condizioni limita i diritti che ti spettano in base alle leggi a tutela dei consumatori che non possono essere esclusi.

11. Modifiche e cessazione

Potremmo aggiornare l'App e le presenti Condizioni di tanto in tanto e mostreremo la data di entrata in vigore della versione più recente nell'App e sul nostro sito web. Se continui a usare l'App dopo un aggiornamento, accetti le Condizioni aggiornate. Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento eliminandola.

12. App store

Le presenti Condizioni sono stipulate tra te e noi, non con Apple o Google. Apple e Google non sono responsabili dell'App o dei suoi contenuti e non hanno alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza. Se hai scaricato l'App dall'App Store di Apple, Apple e le sue consociate sono terze beneficiarie delle presenti Condizioni e possono farle valere.

13. Contatti

Sito web: https://niannianalarm.com
Email: info@niannianalarm.com