Termos de Uso

Data de vigência: 26 de outubro de 2026

Estes Termos de Uso ("Termos") regem o seu uso do app e do site NianNian Alarm (em conjunto, o "App"), fornecidos pela Douglas (Hangzhou) Technology Co., Ltd. ("nós"). Ao baixar ou usar o App, você concorda com estes Termos. Se não concordar, por favor, não use o App.

1. O App

O NianNian Alarm é um despertador que fala com você. Ele transforma uma saudação, a hora, o dia da semana e a sua própria mensagem em fala, e também pode tocar gravações feitas por você. Alarmes, mensagens e gravações são criados e armazenados no seu dispositivo.

2. Versão gratuita

A versão gratuita inclui:

• um alarme falante, que pode anunciar uma saudação, a hora, o dia da semana e a sua mensagem, ou tocar a sua própria gravação;
• dois alarmes de mensagem, que leem a sua mensagem em voz alta com a voz padrão (sem saudação, hora, dia ou gravações);
• até três gravações salvas.

3. NianNian Pro

O NianNian Pro é uma compra dentro do app única e sem renovação. Não é uma assinatura e nunca é cobrado novamente. O Pro desbloqueia:

• alarmes falantes, alarmes de mensagem e gravações ilimitados;
• todas as vozes disponíveis no seu dispositivo, com velocidade e tom de fala ajustáveis;
• o anúncio de saudação, hora e dia antes da sua própria gravação;
• tempos de soneca de 5 a 30 minutos;
• o desafio de matemática para acordar;
• recursos Pro do mesmo tipo que adicionarmos ao App em versões futuras.

O que o Pro não inclui. O Pro abrange os recursos do App listados acima. Ele não inclui serviços ou produtos pagos que oferecemos separadamente, agora ou no futuro, como pacotes de vozes ou conteúdos adicionais, serviços personalizados ou baseados na nuvem, produtos físicos ou outros complementos. Qualquer serviço ou produto desse tipo será claramente descrito, terá preço próprio e será comprado separadamente, e não é desbloqueado pelo Pro.

4. Plataformas, compartilhamento familiar e restauração de compras

As compras no iPhone são processadas pela Apple e cobradas no seu Apple ID. As compras no Android são processadas pelo Google Play e cobradas na sua conta Google. Os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google, de acordo com as respectivas políticas.

• Sem transferência entre plataformas. Uma compra feita no iOS não pode ser usada no Android, e uma compra feita no Android não pode ser usada no iOS. Não mantemos contas de usuário, por isso não podemos transferir compras entre plataformas.
• Compartilhamento familiar. Quando a loja oferecer suporte, o Pro pode ser compartilhado com a família somente no mesmo sistema operacional, com limite de 6 dispositivos no total (Compartilhamento Familiar da Apple no iOS; Biblioteca da família do Google Play no Android, quando disponível para este produto).
• Restauração. Use "Restaurar compras" no App para desbloquear o Pro novamente em um novo dispositivo da mesma plataforma, ou após reinstalar, com a mesma conta da loja conectada.

5. Sistemas compatíveis

O NianNian Alarm é totalmente compatível com iOS 26 ou posterior e Android 12 ou posterior.

• No iOS 17 e no iOS 18, o App funciona, mas só pode usar notificações para os alarmes: elas são silenciadas pela chave de silêncio, não aparecem em tela cheia na Tela Bloqueada e tocam uma vez, por até 30 segundos.
• Do Android 9 ao Android 11, o App funciona, mas alguns recursos podem ser limitados ou se comportar de forma diferente, dependendo do fabricante do dispositivo.
• Versões anteriores do sistema não são compatíveis, e o App pode não ser instalado ou não funcionar.

Alguns recursos também dependem do seu dispositivo, como as vozes instaladas e as permissões que você concede.

6. Confiabilidade dos alarmes

Nós nos esforçamos para que os alarmes toquem na hora certa, mas o App depende do seu dispositivo e do sistema operacional. Os alarmes podem não tocar se o dispositivo estiver desligado, se a bateria acabar, se as permissões de alarmes, notificações ou alarmes exatos estiverem desativadas, se a otimização de bateria interromper o App, se o App for apagado ou se o sistema operacional restringi-lo. Não dependa do App como único alarme para medicamentos, viagens, segurança ou outros compromissos importantes.

7. Seu conteúdo

As mensagens, os alarmes e as gravações que você cria pertencem a você e ficam armazenados no seu dispositivo. Você é responsável pelo que grava. Não grave outras pessoas sem a permissão delas e não use o App para criar conteúdo ilegal, prejudicial ou que viole os direitos de terceiros.

8. Uso aceitável e licença

Você não pode copiar, modificar, fazer engenharia reversa ou revender o App, interferir no seu funcionamento normal nem usá-lo em violação à legislação aplicável. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o App em dispositivos que você possua ou controle, de acordo com estes Termos e com os termos da loja da qual você o baixou.

9. Propriedade intelectual

O App, seu design, textos, gráficos, mascote e código pertencem a nós ou aos nossos licenciadores e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual. A fala sintetizada é produzida pelas vozes integradas ao seu dispositivo e está sujeita aos termos do respectivo fornecedor.

10. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade

O App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na medida permitida por lei, não garantimos que ele funcionará sem interrupções ou sem erros, e não nos responsabilizamos por perdas indiretas, incidentais ou consequenciais, incluindo compromissos perdidos, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do App. Nada nestes Termos limita os direitos que você tem pelas leis de defesa do consumidor que não possam ser excluídos.

11. Alterações e encerramento

Podemos atualizar o App e estes Termos de tempos em tempos e mostraremos a data de vigência da versão mais recente no App e no nosso site. Se você continuar usando o App após uma atualização, estará aceitando os Termos atualizados. Você pode deixar de usar o App a qualquer momento, apagando-o.

12. Lojas de aplicativos

Estes Termos são firmados entre você e nós, e não com a Apple ou o Google. A Apple e o Google não são responsáveis pelo App nem pelo seu conteúdo e não têm nenhuma obrigação de oferecer manutenção ou suporte. Se você baixou o App na App Store da Apple, a Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem exigir o seu cumprimento.

13. Contato

Site: https://niannianalarm.com
E-mail: info@niannianalarm.com